{
	"YES": "Sì",
	"NO": "No",
	"UNKNOWN": "Sconosciuto",
	"CANCEL": "Annulla",
	"NEXT_SONG": "Prossimo brano",
	"TAG_TYPES": {
		"VERSIONS": "Versione",
		"COLLECTIONS": "Collezione",
		"WARNINGS": "Avvertenza",
		"ORIGINS": "Origine",
		"FAMILIES": "Contenuto Video",
		"SINGERS": "Cantante",
		"FRANCHISES": "Franchise",
		"AUTHORS": "Autore del karaoke",
		"MISC": "Altro",
		"SINGERGROUPS": "Band",
		"SONGWRITERS": "Cantautore",
		"GROUPS": "Gruppo",
		"GENRES": "Genere",
		"SONGTYPES": "Tipo di brano",
		"CREATORS": "Creatore",
		"PLATFORMS": "Piattaforma",
		"SERIES": "Serie",
		"LANGS": "Lingua"
	},
	"LIBRARY": "Libreria",
	"YEAR": "Anno",
	"PUBLIC_PLAYLIST": "Suggerimenti del pubblico",
	"GENERATING_DATABASE": "Passo 2 / 2 - Aggiornando il database…",
	"TIPS": {
		"NORMAL": [
			"Puoi usare i tasti multimediali sulla tua tastiera per controllare il tuo karaoke!",
			"Non dimenticare di allacciare la cintura prima di avviare il karaoke. Canta in sicurezza e stai attento alle casse cadenti!",
			"Non dimenticare di sincronizzare l'archivio di tanto in tanto: potresti scoprire nuovi brani!",
			"Karaoke Mugen è un progetto di squadra 100% open source, tutti possono partecipare!",
			"Io sono Nanamin, la mascotte di Karaoke Mugen, e sono stata creata dal magnifico Sedeto! http://www.sedeto.fr",
			"Ci sono molte opzioni per configurare il tuo karaoke! Prenditi un po' di tempo per controllarle tutte prima di iniziare una sessione!",
			"Le sessioni sono eventi karaoke individuali. Ti permettono di raggruppare richieste e brani riprodotti per ricordarti cosa è stato riprodotto durante un compleanno, matrimonio o altro evento!",
			"La blacklist ti permette di bandire brani specifici (come quelli per adulti!) durante un evento.",
			"Gli AutoMix sono playlist create dalle liste dei preferiti dei tuoi ospiti. Ottimi per avviare rapidamente una sessione karaoke!",
			"Non sai cosa aggiungere alla tua playlist? Premi il tasto casuale per una sorpresa!",
			"I brani aggiunti con l'opzione Brano Misterioso abilitata appariranno ai tuo ospiti con un'etichetta misteriosa. Non sapranno che brano è fino all'ultimo momento!",
			"Idratati spesso!",
			"Non disturbare i tuoi vicini!",
			"Ricordati di fare una pausa ogni tanto per cambiare aria!",
			"Non accettare denaro da chi vuole che il proprio brano venga riprodotto in anticipo. Bibite fresche e cibo sono molto meglio!",
			"Non dimenticare di aggiungere i tuoi brani preferiti alla lista dei preferiti se possiedi un account online: potrai ritrovarle più facilmente nella lista preferiti qui o su un'altra app Karaoke Mugen!",
			"Karaoke Mugen ha bisogno di TE! Maggiori informazioni su http://mugen.karaokes.moe/en/participate.html !",
			"Un altro consiglio che finisce con un punto esclamativo!",
			"Il Monitor ti permette di vedere il brano attualmente in riproduzione se non riesci a vedere lo schermo dalla tua posizione.",
			"La modalità classica simula i karaoke giapponesi o le gare di karaoke agli eventi anime: ci sarà una pausa tra un brano e l'altro e il titolo del prossimo brano ed il suo richiedente sono visualizzati a schermo.",
			"La tua sessione sta per finire? Imposta l'interfaccia pubblica in modalità limitata: gli utenti non potranno più aggiungere brani ma potranno vedere i prossimi.",
			"Devi inviare un messaggio al tuo pubblico? L'opzione Messaggio mostrerà un messaggio sui loro dispositivi mobili e/o sullo schermo del karaoke!",
			"Durante la ricerca, puoi inserire \"-parola\" per escludere i brani contenenti (nel titolo, nome della serie, cantante, ecc...) quella parola dai risultati.",
			"Puoi accettare o rifiutare i brani nella playlist pubblica. Per farlo, visualizza la playlist pubblica e quella attuale fianco a fianco.",
			"Accettare o rifiutare una richiesta del pubblico rimborsa la quota all'utente richiedente e aggiunge il brano alla playlist attuale!",
			"Durante una ricerca, puoi inserire un insieme di parole nelle virgolette per richiedere esattamente quelle parole. Inserisci \"love live\" per visualizzare solo i brani della serie Love Live."
		],
		"ERRORS": [
			"Vieni a trovarci su Discord se ti serve una mano: https://karaokes.moe/discord",
			"Si prega di controllare se un'altra app Karaoke Mugen è avviata in background.",
			"Dai un'occhiata ai log, il motivo dell'errore potrebbe trovarsi lì!",
			"Non temere, andrà tutto daijoubene!"
		],
		"TITLES": {
			"NORMAL": "I trucchi segreti di Nanamin",
			"ERRORS": "Oh no, non funziona!"
		}
	},
	"MENU_VIEW_ZOOMOUT": "Rimpicci&olisci",
	"QUIZ_RULES": {
		"ACCEPTED_ANSWERS_POINTS": "($t(QUIZ_RULES.POINTS, {\"count\": {{points}} }))",
		"MAX_SONGS": "- Dopo <1>$t(QUIZ_RULES.SONGS, {\"count\": {{songs}} })</1>",
		"BONUS_POINTS_one": "{{count}} punto bonus",
		"SCORE": "PUNTEGGI",
		"BONUS_POINTS_other": "{{count}} punti bonus",
		"SONGS_one": "<1>{{count}} brano</1>",
		"ACCEPTED_ANSWERS": "Risposte accettabili:",
		"POINTS_other": "{{count}} punti",
		"END_OF_PLAYLIST": "- Alla fine della playlist",
		"SECONDS_other": "{{count}} secondi",
		"MINUTES_one": "<1>{{count}} minuto</1>",
		"END_GAME": "LA PARTITA GIUNGE AL TERMINE",
		"DURATION": "- Dopo <1>$t(QUIZ_RULES.MINUTES, {\"count\": {{duration}} })</1>",
		"SONGS_other": "<1>{{count}} brani</1>",
		"QUICK_ANSWER": "- Risposta rapida corretta ( < <1>$t(QUIZ_RULES.SECONDS, {\"count\": {{seconds}} })</1>): <1>$t(QUIZ_RULES.BONUS_POINTS, {\"count\": {{points}} })</1>.",
		"SECONDS_one": "{{count}} secondo",
		"POINTS_one": "{{count}} punto",
		"TITLE": "REGOLE",
		"MAX_SCORE": "- Quando qualcuno vince <1>$t(QUIZ_RULES.POINTS, {\"count\": {{points}} })</1>",
		"MINUTES_other": "<1>{{count}} minuti</1>",
		"GUESS_TIME": "Indovina il brano in meno di <1>$t(QUIZ_RULES.SECONDS, {\"count\": {{seconds}} })</1>."
	},
	"INIT_INIT": "Avvio in corso…",
	"BLACKLIST": "Blacklist",
	"MENU_EDIT_CUT": "&Taglia",
	"NEW_SESSION_NAME": "Karaoke in data {{date}}",
	"DISCORD": {
		"QUIZ_IN_PROGRESS": "Quiz Musicale in corso!",
		"IDLING": [
			"sta preparando la playlist",
			"sta preparando i preferiti",
			"sta sistemando tutto",
			"RTFM (no)",
			"Inattivo!",
			"non fa assolutamente nulla",
			"è in fiera (nella sua testa)",
			"guarda i treni che passano"
		],
		"QUIET!": "Shhh!"
	},
	"UPDATE_NOT_AVAILABLE": "Nessun aggiornamento disponibile",
	"MENU_OPTIONS_OPERATORCONFIG_OSX": "Impostazioni…",
	"REPOSITORY_ALREADY_EXISTS": {
		"TITLE": "L'archivio esiste già",
		"DETAIL": "L'archivio che stai cercando di aggiungere esiste già nel tuo database di Karaoke Mugen."
	},
	"MIGRATION_MESSAGES": [
		"Allineando i microfoni",
		"Calcolando la normalizzazione delle onde audio",
		"Raffreddando le bibite",
		"Calibrando le corde vocali",
		"Alla scoperta della città perduta di Karaokum Mugen-la",
		"Calcolando la risposta alla vita, l'universo e tutto il resto",
		"Avviando il convettore del tempo",
		"Risolvendo equazioni sinfoniche",
		"Impostando i condotti supra-sonici",
		"Buttando via la spazzatura",
		"Ordinano bibite e snack",
		"Migliorando la performance musicale",
		"Scaricando Wikipedia",
		"Dando da mangiare al gatto",
		"Configurando le pinne",
		"Assorbendo errori luminescenti",
		"Gestendo gli attacchi al fegato",
		"Spargendo il cioccolato",
		"Cuocendo le pizze",
		"Preparando i panini",
		"Affumicando il tofu",
		"Grigliando le melanzane",
		"Tagliando le cipolle",
		"Rimuovendo byte quantistici",
		"Gestendo i vicini",
		"Manipolando il barometro",
		"Accelerando le particelle melodiche",
		"Aumentando i nanobot aerei"
	],
	"ERROR_INIT_PG_DATA": "Errore durante l'inizializzazione dei dati del database",
	"UNKNOWN_REPOSITORY_ADD": {
		"TITLE": "Archivio sconosciuto",
		"DETAIL": "Stai per aggiungere l'archivio {{repoName}} a Karaoke Mugen. Sei sicuro?"
	},
	"GOOD_ANSWER": "Risposta corretta",
	"MENU_HELP_GUIDE": "&Documentazione",
	"VOTE_MESSAGE_SCREEN": "Vota il prossimo brano!",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYLIST": "Mostra la playlist staccata",
	"MENU_HELP_WEBSITE": "Sito &Web",
	"MENU_WINDOW_PLAYERMONITOR": "Mostr&a schermata del lettore",
	"INIT_LAST": "Ci siamo quasi…",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYLIST_LINK": "Copia il link nella playlist staccata",
	"MENU_EDIT_SELECT_ALL": "&Seleziona tutto",
	"MENU_FILE_QUIT": "&Esci",
	"TWITCH": {
		"CHAT": {
			"NO_ACTIVE_POLL": "Al momento non c'è alcun sondaggio in corso.",
			"YOU_ALREADY_VOTED": "Scusamasen, ma hai già votato.",
			"INVALID_CHOICE": "Scelta non valida",
			"VOTE": "Nuova votazione: usa !vote x dove x è il numero del brano:"
		}
	},
	"DATABASE_CONNECTION_ERROR": {
		"TITLE": "Errore di connessione al database",
		"DETAIL": "Si è verificato un errore durante la connessione al database. Per maggiori informazioni sulle possibili cause, clicca su Aiuto.",
		"HELP": "Aiuto"
	},
	"INIT_UPDATEMEDIAS": "Aggiornando i file multimediali…",
	"MENU_HELP_CHANGELOG": "&Note sulla patch",
	"DATABASE_IN_THE_FUTURE_ERROR": {
		"DELETE_ALL_DATA": "ELIMINA tutti i dati",
		"TITLE": "Il database è nel futuro, Marty!",
		"CONTINUE_ANYWAY": "Continua a tuo rischio e pericolo",
		"DETAIL": "Il database a cui Karaoke Mugen sta cercando di accedere è stato usato da una versione più recente dell'app e non è compatibile. Proviamo a sistemarlo.\n\nSe premi \"ANNULLA\", l'app verrà chiusa senza fare nulla. Dovrai quindi avviare una versione più recente di Karaoke Mugen.\n\nSe premi \"ELIMINA tutti i dati\", l'app ELIMINERÀ tutte le playlist, gli utenti locali, le statistiche, ecc... e si riavvierà normalmente."
	},
	"ERROR_START_PLAYER": "Errore durante l'avvio del lettore multimediale",
	"UPDATE_READY_TO_INSTALL_RESTARTING": "Karaoke Mugen verrà riavviato per installare l'aggiornamento…",
	"INIT_ERROR": "Inizializzazione fallita!",
	"TITLE": "Titolo",
	"VOTE_MESSAGE_SCREEN_WINNER": "Abbiamo un vincitore!",
	"ADD_A_SONG_TO_PLAYLIST_SCREEN_MESSAGE": "AGGIUNGI UN BRANO ALLA PLAYLIST!",
	"MENU_GOTO": "V&ai a",
	"MENU_WINDOW_MINIMIZE": "&Minimizza",
	"UPDATE_FOUND": "Aggiornamento disponibile",
	"ABOUT": {
		"TITLE": "A proposito di Karaoke Mugen"
	},
	"REQUESTED_AND_one": "e altri",
	"MENU_EDIT_SPEECH": "Discorso",
	"MENU_HELP_GITLAB": "&GitLab",
	"MENU_VIEW_RESETZOOM": "R&eimposta zoom",
	"MENU_WINDOW": "F&inestra",
	"GIT": {
		"METHODS": {
			"push": "Git Push",
			"pull": "Git Pull",
			"checkout": "Git Checkout",
			"fetch": "Recupera Git",
			"clone": "Clona Git"
		},
		"STAGES": {
			"resolving": "Risolvendo delta",
			"receiving": "Ricevendo i dati",
			"counting": "Contando i file",
			"writing": "Scrivendo i file",
			"updating": "Aggiornando i file"
		},
		"CURRENT_ACTION": "Azione Git"
	},
	"UNKNOWN_ARTIST": "Artista sconosciuto",
	"MENU_FILE": "&File",
	"INIT_PLAYLIST_AND_PLAYER": "Inizializzando il lettore e le playlist…",
	"PERMISSIONS_KEYBOARD_INFO_MACOS": {
		"DETAIL": "macOS ti chiederà di dare a Karaoke Mugen i permessi di accessibilità di sistema. Questi permessi consentono di usare i tasti multimediali della tua tastiera per controllare il lettore video. Puoi rifiutarti di dare questi permessi, ma i tasti multimediali non funzioneranno.",
		"MESSAGE": "Richiesta dei permessi"
	},
	"INIT_VALIDATION": "Convalidando i tuoi file…",
	"ERROR_CONNECT_PG": "Errore durante la connessione al server del database",
	"MENU_EDIT_PASTE": "Inco&lla",
	"PROBLEMATIC_SONGS": "Brani problematici",
	"INTERFACE_RESTRICTED": "Nessun suggerimento",
	"MENU_EDIT_REDO": "&Rifai",
	"MENU_VIEW_TOGGLEDEVTOOLS": "Mostra &strumenti per sviluppatori",
	"REQUESTED_WITH": "(con {{names}})",
	"MENU_EDIT_STOPSPEECH": "Smetti di parlare",
	"REPO_DISABLED": {
		"TITLE": "Archivio disabilitato",
		"DETAIL": "L'archivio {{repo}} è stato disabilitato perché una delle sue cartelle non è disponibile. Se alcune cartelle sono in un disco esterno, assicurati che sia collegato e vai nel Pannello di Sistema > Archivi per riabilitarlo."
	},
	"FULLSCREEN_TIP": "Premi F per uscire dallo schermo intero.",
	"INIT_MIGRATION": "Aggiornando la struttura del database, si prega di attendere…",
	"MENU_HELP_ABOUT": "&A proposito di Karaoke Mugen",
	"REQUESTED_AND_other": "e altri {{count}}",
	"MENU_GOTO_SYSTEM": "Pannello di &sistema",
	"NO_KARA_PLAYING": "Nessun brano in riproduzione",
	"MIGRATION": "Migrazione",
	"INIT_DUMPDB": "Salvataggio del database…",
	"INIT_USER": "Inizializzando gli utenti…",
	"MENU_HELP_DISCORD": "&Discord",
	"GO_TO": "Vai su $url per suggerire i brani!",
	"MENU_VIEW_ZOOMIN": "&Ingrandisci",
	"MY_PLAYLIST": "La mia playlist",
	"MENU_GOTO_PUBLIC": "Interfaccia &pubblica",
	"FALLBACK": "Riserva",
	"MENU_EDIT": "&Modifica",
	"INTERFACE_CLOSED": "Chiusa",
	"MENU_HELP_CONTRIB_DOC": "&Crea il tuo Karaoke",
	"CURRENT_VERSION_OK": "Stai già usando la versione più recente di Karaoke Mugen!",
	"MENU_EDIT_STARTSPEECH": "Inizia a parlare",
	"GENERATING_READING": "Passo 1 / 2 - Leggendo i dati…",
	"MENU_GOTO_OSX": "Vai",
	"ERROR_UNKNOWN": "Si è appena verificato un errore sconosciuto! Dai un'occhiata ai log per maggior dettagli.",
	"REQUESTED_BY": "Richiesto da {{name}}",
	"ERROR": "Errore",
	"MENU_EDIT_DELETE": "&Elimina",
	"MENU_VIEW_RELOADFORCE": "&Forza ricarica",
	"MENU_HELP_TRANSLATION": "&Partecipa alla traduzione",
	"MENU_HELP_FORUM": "&Forum",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYER": "Mostra il Lettore Chibi",
	"UPDATE_ERROR": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di Karaoke Mugen: ",
	"ERROR_MISSING_BINARIES": "Pare che manchino alcuni componenti necessari (mpv/postgresql/ffmpeg).",
	"INIT_DB": "Inizializzando il database…",
	"MENU_OPTIONS_SYSTEMCONFIG": "Impostazioni di &sistema",
	"INIT_GEN": "Generando il database, si prega di attendere…",
	"MENU_HELP_DONATIONS": "&Fai una donazione",
	"QUIZ_SCORES": {
		"SCORES": "PUNTEGGI",
		"PLAYER_POINTS": "$t(QUIZ_RULES.POINTS, {\"count\": {{points}} })"
	},
	"UPDATE_PROMPT": "Vuoi aggiornare Karaoke Mugen?",
	"MENU_VIEW": "&Visualizza",
	"MENU_VIEW_FULLSCREEN": "S&chermo intero",
	"ERROR_INIT_PATHS": "Errore durante la creazione delle cartelle predefinite",
	"ERROR_START_PG": "Errore durante l'avvio del server del database",
	"MENU_GOTO_HOME": "&Home",
	"WHITELIST": "Whitelist",
	"MISSING_BINARIES": {
		"MESSAGE": "Non è stato possibile trovare uno o più componenti necessari a Karaoke Mugen.\n\nModifica il tuo file config.yml e imposta correttamente le variabili System.Binaries.ffmpeg, System.Binaries.Player e System.Binaries.Postgres in base al tuo sistema operativo.\n\nPuoi scaricare mpv per il tuo OS da http://mpv.io/\n\nPuoi scaricare postgreSQL per il tuo OS da http://postgresql.org/\n\nPuoi scaricare ffmpeg per il tuo OS da http://ffmpeg.org\n\nPuoi scaricare lo strumento per la patch da https://mugen.karaokes.moe/downloads/patch.exe (Windows) o https://mugen.karaokes.moe/downloads/patch (macOS) o GNU Patch 2.7+ package (Linux)\n\nDettagli dell'errore: ",
		"TITLE": "Componenti mancanti"
	},
	"MENU_OPTIONS": "&Opzioni",
	"MENU_FILE_UPDATE": "&Controlla aggiornamenti…",
	"MENU_HELP_BLUESKY": "&Bluesky",
	"MENU_OPTIONS_OPERATORCONFIG": "&Impostazioni",
	"INIT_ONLINEURL": "Connessione al server di Karaoke Mugen in corso…",
	"INTERFACE_OPENED": "Aperta",
	"CURRENT_PLAYLIST": "Playlist",
	"UPDATE_DOWNLOADED": "Aggiornamento scaricato",
	"MENU_FILE_QUIT_OSX": "Esci da Karaoke Mugen",
	"MENU_OPTIONS_SYSTEMCONFIG_OSX": "Impostazioni di sistema…",
	"MENU_VIEW_RELOAD": "&Ricarica",
	"MENU_EDIT_COPY": "C&opia",
	"ERROR_GENERATION": "Errore durante la generazione del database",
	"RESTARTING_PLAYER": "RIAVVIANDO IL LETTORE…",
	"OFFICIAL_WEBSITE": "Sito Web Ufficiale",
	"MENU_OPTIONS_CHECKFORUPDATES": "&Controlla aggiornamenti all'avvio",
	"MENU_HELP_MASTODON": "&Mastodon",
	"INIT_BASEUPDATE": "Aggiornando i brani…",
	"GO_TO_QUIZ_MODE": "Vai su $url per giocare!",
	"INIT_RESTOREDB": "Ripristinando il database…",
	"MENU_HELP": "Ai&uto",
	"SUGGEST_SONGS": "Suggerisci dei brani!",
	"MENU_HELP_REPORT_BUG": "&Segnala un bug",
	"INIT_DONE": "Ecco fatto!",
	"MENU_EDIT_UNDO": "Ann&ulla",
	"MENU_GOTO_OPERATOR": "Interfaccia &operatore",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIRANKING": "Mostra la classifica staccata del quiz",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIRANKING_LINK": "Copia il link della classifica staccata del quiz",
	"MOVED_USER_DIR_DIALOG": {
		"TITLE": "Cartella utente spostata!",
		"DETAIL": "La cartella User Data è stata spostata per soddisfare gli standard del tuo sistema operativo. Prima era:\n\n{{oldDir}}\n\nAdesso è:\n\n{{newDir}}\n\nSe sei uno streamer, dovresti aggiornare il tuo layout di OBS e selezionare i file di testo corretti nella loro nuova posizione.",
		"UNDERSTOOD": "Ho capito!"
	},
	"MOVING_USER_DIR_ERROR_DIALOG": {
		"CONTINUE": "Continua",
		"TITLE": "Impossibile spostare la cartella dei dati di Karaoke Mugen",
		"DETAIL": "La cartella dei dati di Karaoke Mugen è stata spostata. Prima era:\n\n{{oldDir}}\n\nAdesso è:\n\n{{newDir}}\n\nErrore durante lo spostamento della cartella. Dovresti cliccare su \"Esci\" e spostare tu stesso la cartella.\n\nPuoi anche cliccare su \"Continua\". Se lo fai, ricomincerai da capo con una nuova cartella dei dati. Ti consigliamo di eliminare la vecchia cartella mostrata sopra.",
		"QUIT": "Esci"
	},
	"MOVED_USER_DIR_FLATPAK_DIALOG": {
		"TITLE": "Utenti Flatpak!",
		"DETAIL": "Il contenuto della cartella utente è stato spostato, ma l'app non può rimuovere la vecchia cartella poiché stai usando la versione Flatpak di Karaoke Mugen. Dovresti eliminarla tu:\n\n{{oldDir}}\n\n(Dovrebbe essere vuota!)",
		"UNDERSTOOD": "Ho capito! Lo farò prima di dimenticarmene!"
	}
}
