{
	"REQUESTED_BY": "Solicitado por {{name}}",
	"REQUESTED_WITH": "(con {{names}})",
	"REQUESTED_AND_one": "y otros",
	"REQUESTED_AND_other": "y {{count}} otros",
	"CANCEL": "Cancelar",
	"MY_PLAYLIST": "Mi lista de reproducción",
	"WHITELIST": "Lista blanca",
	"BLACKLIST": "Lista negra",
	"CURRENT_PLAYLIST": "Lista de reproducción actual",
	"PUBLIC_PLAYLIST": "Lista de reproducción pública",
	"GO_TO": "Click en $url para sugerir canciones!",
	"VOTE_MESSAGE_SCREEN": "Vota para la próxima canción! Vote for the next song!",
	"VOTE_MESSAGE_SCREEN_WINNER": "Tenemos un ganador!",
	"NEXT_SONG": "Siguiente canción",
	"INIT_INIT": "Iniciando…",
	"INIT_DUMPDB": "Cargando la base de datos…",
	"INIT_RESTOREDB": "Restaurando la base de datos…",
	"INIT_DB": "Iniciando la base de datos…",
	"INIT_VALIDATION": "Validando archivos…",
	"INIT_MIGRATION": "Migrando la base de datos…",
	"INIT_GEN": "Generando la base de datos…",
	"INIT_UPDATEMEDIAS": "Actualizando medios…",
	"INIT_BASEUPDATE": "Actualizando canciones…",
	"INIT_USER": "Iniciando usuarios…",
	"INIT_ONLINEURL": "Conectando al servidor de Karaoke Mugen…",
	"INIT_PLAYLIST_AND_PLAYER": "Iniciando lista de reproducción y reproductor…",
	"INIT_LAST": "Iniciando el último…",
	"INIT_DONE": "¡Listo!",
	"INIT_ERROR": "Error al iniciar!",
	"ERROR_MISSING_BINARIES": "Algunos binarios necesarios (mpv/postgresql/ffmpeg) no fueron encontrados.",
	"ERROR_UNKNOWN": "¡Acaba de ocurrir un error desconocido! Eche un vistazo a los registros para obtener más detalles.",
	"ERROR_INIT_PG_DATA": "Error al iniciar la base de datos",
	"ERROR_START_PG": "Error al iniciar el servidor de la base de datos",
	"ERROR_CONNECT_PG": "Error al conectar a la base de datos",
	"ERROR_GENERATION": "Error al generar la base de datos",
	"ERROR_START_PLAYER": "Error al iniciar el reproductor",
	"ERROR_INIT_PATHS": "Error al iniciar los directorios",
	"MENU_FILE": "&Archivo",
	"MENU_FILE_QUIT": "&Salir",
	"MENU_FILE_QUIT_OSX": "Salir de Karaoke Mugen",
	"MENU_FILE_UPDATE": "&Buscar actualizaciones…",
	"MENU_VIEW": "&Ver",
	"MENU_VIEW_RELOAD": "&Recargar",
	"MENU_VIEW_RELOADFORCE": "&Forzar recarga",
	"MENU_VIEW_TOGGLEDEVTOOLS": "&Mostrar herramientas de desarrollo",
	"MENU_VIEW_RESETZOOM": "Restablecer &zoom",
	"MENU_VIEW_ZOOMIN": "Zoom &in",
	"MENU_VIEW_ZOOMOUT": "Zoom &out",
	"MENU_VIEW_FULLSCREEN": "Pan&talla Completa",
	"MENU_WINDOW": "&Ventana",
	"MENU_WINDOW_MINIMIZE": "M&inimizar",
	"MENU_EDIT": "&Editar",
	"MENU_EDIT_REDO": "Re&hacer",
	"MENU_EDIT_UNDO": "&Deshacer",
	"MENU_EDIT_CUT": "C&ortar",
	"MENU_EDIT_COPY": "&Copiar",
	"MENU_EDIT_PASTE": "&Pegar",
	"MENU_EDIT_DELETE": "&Eliminar",
	"MENU_EDIT_SELECT_ALL": "&Seleccionar todo",
	"MENU_EDIT_SPEECH": "Hablar",
	"MENU_EDIT_STARTSPEECH": "Empezar a hablar",
	"MENU_EDIT_STOPSPEECH": "Dejar de hablar",
	"MENU_HELP": "&Ayuda",
	"MENU_HELP_ABOUT": "&Sobre",
	"MENU_HELP_TRANSLATION": "&Participa en la traducción",
	"MENU_HELP_DONATIONS": "&Donar",
	"MENU_HELP_WEBSITE": "&Sitio Web",
	"MENU_HELP_DISCORD": "&Discord",
	"MENU_HELP_FORUM": "&Foro",
	"MENU_HELP_MASTODON": "&Mastodon",
	"MENU_HELP_BLUESKY": "&Bluesky",
	"MENU_HELP_CHANGELOG": "&Notas de lanzamiento",
	"MENU_HELP_GITLAB": "&GitLab",
	"MENU_HELP_GUIDE": "&Guía de usuario",
	"MENU_HELP_CONTRIB_DOC": "&Crea tu Karaoke",
	"MENU_HELP_REPORT_BUG": "Reportar un &error",
	"MENU_GOTO": "&Ir a",
	"MENU_GOTO_OSX": "Ir a",
	"MENU_GOTO_HOME": "&Inicio",
	"MENU_GOTO_OPERATOR": "Interface de &operador",
	"MENU_GOTO_PUBLIC": "&Interface pública",
	"MENU_GOTO_SYSTEM": "&Interface de sistema",
	"MENU_OPTIONS": "&Opciones",
	"MENU_OPTIONS_CHECKFORUPDATES": "&Buscar actualizaciones al iniciar",
	"MENU_OPTIONS_OPERATORCONFIG": "Configuración de &Operador",
	"MENU_OPTIONS_SYSTEMCONFIG": "Configuración de &sistema",
	"MENU_OPTIONS_OPERATORCONFIG_OSX": "Configuraciones…",
	"MENU_OPTIONS_SYSTEMCONFIG_OSX": "Configuraciones de sistema…",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYER": "Mostrar Reproductor Chibi",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYLIST": "Mostrar lista de reproducción separada",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYLIST_LINK": "Copiar enlace a lista de reproducción separada",
	"ERROR": "Error",
	"YES": "Sí",
	"NO": "No",
	"UPDATE_FOUND": "Se ha encontrado una actualización",
	"UPDATE_PROMPT": "¿Desea descargar e instalar la actualización de Karaoke Mugen?",
	"UPDATE_ERROR": "Ocurrió un error al intentar actualizar Karaoke Mugen: ",
	"UPDATE_NOT_AVAILABLE": "Actualización no disponible",
	"CURRENT_VERSION_OK": "¡Ya estás usando la última versión de Karaoke Mugen!",
	"UPDATE_DOWNLOADED": "Actualización descargada",
	"UPDATE_READY_TO_INSTALL_RESTARTING": "Karaoke Mugen se reiniciará para instalar la actualización…",
	"ABOUT": {
		"TITLE": "Acerca de Karaoke Mugen"
	},
	"REPO_DISABLED": {
		"TITLE": "Repositorio deshabilitado",
		"DETAIL": "El repositorio {{repo}} ha sido deshabilitado por el administrador del sistema. Por favor, contacte con él para más información."
	},
	"TIPS": {
		"TITLES": {
			"NORMAL": "Consejos y trucos con Nanamin",
			"ERRORS": "¡Ay, no, no funciona!"
		},
		"NORMAL": [
			"¡Puedes usar las teclas multimedia de tu teclado para controlar tu karaoke!",
			"No olvides ponerte el cinturón de seguridad antes de hacer karaoke. ¡Canta con seguridad y ten cuidado con las caídas de los altavoces!",
			"No olvides sincronizar la base de vez en cuando: ¡puedes descubrir nuevos karaokes!",
			"Karaoke Mugen es un proyecto 100% de código abierto y colaborativo, ¡todos pueden participar!",
			"Soy Nanamin, la mascota de Karaoke Mugen, ¡y fui creada por la maravillosa Sedeto! http://www.sedeto.fr",
			"¡Hay muchas opciones para configurar tu karaoke! ¡Tómate un tiempo para revisarlas todas antes de comenzar una sesión!",
			"Las sesiones son eventos de karaoke individuales. ¡Te permiten agrupar las canciones solicitadas y reproducidas para recordar lo que se reprodujo durante un cumpleaños, una boda o un evento!",
			"La lista negra te permite prohibir canciones específicas (¡como las de adultos!) durante un evento.",
			"AutoMixes son listas de reproducción creadas a partir de las listas favoritas de sus invitados. ¡Perfectas para sesiones de karaoke de inicio rápido!",
			"¿No sabes qué agregar a tu lista de reproducción? ¡Usa el botón aleatorio para sorpresas!",
			"Las canciones agregadas con la opción Mystery Song habilitada aparecerán con una etiqueta misteriosa para sus invitados. ¡No sabrán hasta el último momento de qué se trata!",
			"¡Bebe agua regularmente!",
			"¡No molestes a tus vecinos!",
			"¡Recuerda hacer pausas para que el aire fluya en la habitación de vez en cuando!",
			"No aceptes dinero si alguien quiere que su canción suene antes de lo debido. ¡Las bebidas frescas y la comida son mucho mejores!",
			"No olvides agregar tus canciones favoritas a tu lista de favoritos si tienes una cuenta en línea: ¡podrás volver a encontrarlas más fácilmente en la lista de favoritos aquí o en otra aplicación de Karaoke Mugen!",
			"¡Karaoke Mugen te necesita! ¡Más información en http://mugen.karaokes.moe/en/participate.html!",
			"¡Otro consejo que termina con un signo de exclamación!",
			"El Monitor te permite ver la canción que se está reproduciendo actualmente si no puedes ver la pantalla desde donde estás.",
			"El modo Karaoke clásico emula lo que encuentras en las cabinas de karaoke japonesas o durante los concursos de karaoke en eventos de anime: se hace una pausa entre cada canción y el título de la siguiente canción y el solicitante se muestran en la pantalla.",
			"¿Tu sesión de karaoke termina pronto? Cambia la interfaz al modo restringido: los usuarios ya no podrán agregar canciones, pero podrán ver lo que viene a continuación.",
			"¿Necesitas enviar un mensaje a tu público? ¡La opción de mensaje mostrará un texto en sus dispositivos móviles y/o en la pantalla del karaoke!",
			"Al buscar, puedes escribir \"-palabra\" para excluir los karaokes que contengan esa palabra (ya sea en el título, la serie, los cantantes, etc.) de los resultados de búsqueda.",
			"Puedes aceptar o rechazar canciones en la lista de reproducción pública. Para hacer esto, muestra la lista de reproducción pública y la actual una al lado de la otra.",
			"¡Aceptar o rechazar una sugerencia pública devuelve la cuota de la canción al usuario que la solicitó y agrega la canción a la lista de reproducción actual!",
			"Cuando buscas, puedes poner un grupo de palabras entre comillas dobles para preguntar precisamente por ese texto. Escribe \"love live\" para tener karaokes de la serie Love Live solamente."
		],
		"ERRORS": [
			"Ven a vernos en Discord si necesitas ayuda: https://karaokes.moe/discord",
			"Verifique si una instancia de Karaoke Mugen está en ejecución en segundo plano.",
			"Eche un vistazo a los registros, ¡la razón detrás del error podría estar dentro!",
			"Por favor, no se asuste, todo va a estar bien"
		]
	},
	"DISCORD": {
		"IDLING": [
			"prepara listas de reproducción",
			"prepara favoritos",
			"prepara todo",
			"RTFM (no)",
			"¡inactivo!",
			"no hace absolutamente nada",
			"en una estafa (en su cabeza)",
			"mira pasar los trenes"
		],
		"QUIZ_IN_PROGRESS": "¡Concurso en marcha!",
		"QUIET!": "¡Shhh...!"
	},
	"UNKNOWN_ARTIST": "Artista desconocido",
	"REPOSITORY_ALREADY_EXISTS": {
		"TITLE": "El repositorio ya existe",
		"DETAIL": "El repositorio que intenta agregar ya existe en su base de datos de Karaoke Mugen."
	},
	"PERMISSIONS_KEYBOARD_INFO_MACOS": {
		"MESSAGE": "Permisos de teclado",
		"DETAIL": "macOS le pedirá que agregue Karaoke Mugen a los permisos del sistema de accesibilidad. Este permiso le permite usar las teclas multimedia de su teclado para controlar el reproductor de video. Puede negarse a agregar este permiso, pero las claves multimedia no funcionarán."
	},
	"DATABASE_CONNECTION_ERROR": {
		"TITLE": "Error de conexión a la base de datos",
		"DETAIL": "Ocurrió un error durante la inicialización/conexión de la base de datos. Para obtener más información sobre las posibles causas, haga clic en Ayuda.",
		"HELP": "Ayuda"
	},
	"MISSING_BINARIES": {
		"TITLE": "Binarios faltantes",
		"MESSAGE": "No se pudieron encontrar uno o más archivos binarios necesarios para Karaoke Mugen.\n\nEdite su config.yml y establezca las variables System.Binaries.ffmpeg, System.Binaries.Player y System.Binaries.Postgres correctamente para su sistema operativo.\n\nUsted puede descargar mpv para su sistema operativo desde http://mpv.io/\n\nPuede descargar postgreSQL para su sistema operativo desde http://postgresql.org/\n\nPuede descargar ffmpeg para su sistema operativo desde http://ffmpeg .org\n\nPuede descargar la utilidad de parche en https://mugen.karaokes.moe/downloads/patch.exe (Windows) o https://mugen.karaokes.moe/downloads/patch (macOS) o GNU Patch Paquete 2.7+ (Linux)\n\nDetalles del error: "
	},
	"UNKNOWN_REPOSITORY_ADD": {
		"TITLE": "Repositorio desconocido",
		"DETAIL": "Está a punto de agregar el repositorio {{repoName}} a Karaoke Mugen. ¿Está seguro?"
	},
	"GENERATING_READING": "Paso 1 / 2 - Leyendo los datos…",
	"GENERATING_DATABASE": "Paso 2 / 2 - Actualizando la base de datos…",
	"TWITCH": {
		"CHAT": {
			"VOTE": "Nuevo voto: usa !vote x donde x es el número de la canción:",
			"YOU_ALREADY_VOTED": "Ya has votado.",
			"NO_ACTIVE_POLL": "No hay votación activa.",
			"INVALID_CHOICE": "Opción inválida"
		}
	},
	"RESTARTING_PLAYER": "Reiniciando el reproductor…",
	"ADD_A_SONG_TO_PLAYLIST_SCREEN_MESSAGE": "¡AGREGAR UNA CANCIÓN A LA LISTA DE REPRODUCCIÓN!",
	"NEW_SESSION_NAME": "Karaoke el {{date}}",
	"FULLSCREEN_TIP": "Presiona F para salir de la pantalla completa.",
	"NO_KARA_PLAYING": "No hay karaoke en reproducción",
	"INTERFACE_OPENED": "Abrir",
	"INTERFACE_RESTRICTED": "No hay sugerencias",
	"INTERFACE_CLOSED": "Cerrado",
	"PROBLEMATIC_SONGS": "Canciones problemáticas",
	"GIT": {
		"CURRENT_ACTION": "Git action",
		"METHODS": {
			"pull": "Pull",
			"clone": "Clonar",
			"checkout": "Checkout",
			"fetch": "Fetch",
			"push": "Push"
		},
		"STAGES": {
			"resolving": "Resolving delta",
			"receiving": "Receiving data",
			"writing": "Escribiendo archivos",
			"counting": "Contando archivos",
			"updating": "Actualizando archivos"
		}
	},
	"OFFICIAL_WEBSITE": "Sitio web oficial",
	"SUGGEST_SONGS": "Sugerir canciones!",
	"LIBRARY": "Librería",
	"TAG_TYPES": {
		"SINGERGROUPS": "Banda",
		"SINGERS": "Cantante",
		"SONGTYPES": "Tipo de canción",
		"CREATORS": "Creador",
		"LANGS": "Idioma",
		"AUTHORS": "Autor de karaoke",
		"MISC": "Misceláneas",
		"SONGWRITERS": "Compositor",
		"GROUPS": "Grupo",
		"ORIGINS": "Origen",
		"GENRES": "Género",
		"PLATFORMS": "Plataforma",
		"SERIES": "Serie",
		"VERSIONS": "Versión",
		"WARNINGS": "Advertencia",
		"FRANCHISES": "Franquicia",
		"COLLECTIONS": "Colección",
		"FAMILIES": "Contenido de vídeo"
	},
	"MIGRATION": "Migración",
	"YEAR": "Año",
	"TITLE": "Título",
	"MIGRATION_MESSAGES": [
		"Alineamiento de micrófonos",
		"Cálculo de las ondas sonoras de normalización",
		"Enfriando las bebidas",
		"Afinando las cuerdas vocales",
		"Descubriendo la ciudad perdida de Karaokum Mugen-la",
		"Calculando la respuesta a la vida, el universo y todo lo demás",
		"Iniciando el convector de tiempo",
		"Resolviendo ecuaciones sinfónicas",
		"Colocando conductos supersónicos",
		"Sacando la basura",
		"Pidiendo bebidas y snacks",
		"Aumentando el rendimiento musical",
		"Descargando Wikipedia",
		"Dándole de comer al gato",
		"Configurando alerón",
		"Absorbiendo errores luminiscentes",
		"Gestionando posibles ataques al hígado",
		"Esparciendo chocolate",
		"Cocinando pizzas",
		"Cocinando hamburguesas",
		"Calentando queso raclette",
		"Poniendo las salchichas a la parrilla",
		"Cortando Salchichas",
		"Removiendo bytes cuánticos",
		"Lidiando con los vecinos",
		"Manipulando barómetro",
		"Acelerando partículas cantantes",
		"Aumento de nanobots en el aire"
	],
	"FALLBACK": "Retroceder",
	"UNKNOWN": "Desconocido",
	"GO_TO_QUIZ_MODE": "Navega a $url para jugar!",
	"MENU_WINDOW_PLAYERMONITOR": "Mostrar monitor del reproductor",
	"MENU_HELP_TUTORIAL": "Tutorial del operador",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIRANKING": "Mostrar clasificación de cuestionario en ventana",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIRANKING_LINK": "Copiar enlace a la clasificación del cuestionario",
	"MOVED_USER_DIR_DIALOG": {
		"TITLE": "¡Carpeta de usuario movida!",
		"DETAIL": "Para cumplir con los estándares de tu sistema operativo, la carpeta de Datos de Usuario se ha movido. Antes estaba en:\n\n{{oldDir}}\n\nAhora está en:\n\n{{newDir}}\n\nSi eres streamer, te recomendamos actualizar la configuración de OBS para que apunte a los archivos de texto correctos en su nueva ubicación.",
		"UNDERSTOOD": "¡Listo!"
	},
	"MOVED_USER_DIR_FLATPAK_DIALOG": {
		"TITLE": "¡Usuarios de Flatpak!",
		"DETAIL": "El contenido de la carpeta de usuario se ha movido, pero como estás usando una versión Flatpak de Karaoke Mugen, la aplicación no puede eliminar la carpeta antigua. Debes eliminarla manualmente aquí:\n\n{{oldDir}}\n\n(¡Debería estar vacía!)",
		"UNDERSTOOD": "¡Lo comprendo, lo haré antes de que se me olvide!"
	},
	"MOVING_USER_DIR_ERROR_DIALOG": {
		"TITLE": "No se puede mover la carpeta de datos de Karaoke Mugen",
		"DETAIL": "La carpeta de datos de Karaoke Mugen se ha movido. Antes estaba aquí:\n\n{{oldDir}}\n\nAhora está aquí:\n\n{{newDir}}\n\nSe produjo un error al intentar mover la carpeta. Haz clic en \"Salir\" y muévela manualmente.\n\nTambién puedes hacer clic en \"Continuar\". Si lo haces, se creará una nueva carpeta de datos. Te recomendamos que elimines la carpeta anterior.",
		"CONTINUE": "Continuar",
		"QUIT": "Salir"
	},
	"DATABASE_IN_THE_FUTURE_ERROR": {
		"TITLE": "¡La base de datos está en el futuro, Marty!",
		"DETAIL": "La base de datos a la que Karaoke Mugen intenta acceder ha sido utilizada por una versión posterior de la aplicación y es incompatible. Intentemos solucionarlo.\n\nSi haces clic en \"CANCELAR\", la aplicación se cerrará sin hacer nada. Deberías iniciar una versión más reciente de Karaoke Mugen.\n\nSi haces clic en \"BORRAR todos los datos\", la aplicación eliminará las listas de reproducción, los usuarios locales, las estadísticas, etc., y se iniciará normalmente.",
		"DELETE_ALL_DATA": "ELIMINAR todos los datos",
		"CONTINUE_ANYWAY": "Continúe bajo su propia responsabilidad"
	},
	"QUIZ_RULES": {
		"TITLE": "REGLAS",
		"SECONDS_one": "{{count}} segundos",
		"SECONDS_other": "{{count}} segundos",
		"POINTS_one": "{{count}} puntos",
		"POINTS_other": "{{count}} puntos",
		"BONUS_POINTS_one": "{{count}} punto extras",
		"BONUS_POINTS_other": "{{count}} puntos extras",
		"GUESS_TIME": "Adivina la canción en menos de <1>$t(QUIZ_RULES.SECONDS, {\"count\": {{seconds}} })</1>.",
		"SCORE": "PUNTOS",
		"QUICK_ANSWER": "- Buena respuesta rápida ( < <1>$t(QUIZ_RULES.SECONDS, {\"count\": {{seconds}} })</1>): <1>$t(QUIZ_RULES.BONUS_POINTS, {\"count\": {{points}} })</1>.",
		"ACCEPTED_ANSWERS": "Respuestas aceptadas:",
		"ACCEPTED_ANSWERS_POINTS": "($t(QUIZ_RULES.POINTS, {\"count\": {{points}} }))",
		"END_GAME": "FIN DEL JUEGO",
		"MAX_SCORE": "- Alguien gana a los <1>$t(QUIZ_RULES.POINTS, {\"count\": {{points}} })</1>",
		"SONGS_one": "<1>{{count}} canción</1>",
		"SONGS_other": "<1>{{count}} canciones</1>",
		"MAX_SONGS": "- En <1>$t(QUIZ_RULES.SONGS, {\"count\": {{songs}} })</1>",
		"MINUTES_one": "<1>{{count}} minutos</1>",
		"MINUTES_other": "<1>{{count}} minutos</1>",
		"DURATION": "- En <1>$t(QUIZ_RULES.MINUTES, {\"count\": {{duration}} })</1>",
		"END_OF_PLAYLIST": "- Cuando la lista de reproducción llegue a su fin"
	},
	"GOOD_ANSWER": "Buena respuesta",
	"QUIZ_SCORES": {
		"SCORES": "PUNTUACIÓN",
		"PLAYER_POINTS": "$t(QUIZ_RULES.POINTS, {\"count\": {{points}} })"
	},
	"KARAOKE_MUGEN_PLAYER_WINDOW_TITLE": "Reproductor Karaoke Mugen"
}
