{
	"REQUESTED_BY": "Diminta oleh {{name}}",
	"VOTE_MESSAGE_SCREEN": "Berikan suara untuk lagu selanjutnya!",
	"MY_PLAYLIST": "Daftar putar saya",
	"CANCEL": "Batalkan",
	"CURRENT_PLAYLIST": "Daftar putar",
	"PUBLIC_PLAYLIST": "Saran publik",
	"GO_TO": "Pergi ke $url!",
	"VOTE_MESSAGE_SCREEN_WINNER": "Kita punya pemenang!",
	"NEXT_SONG": "Lagu selanjutnya",
	"INIT_DUMPDB": "Menyimpan basis data…",
	"INIT_RESTOREDB": "Memulihkan basis data…",
	"INIT_DB": "Menginisialisasi basis data…",
	"INIT_INIT": "Menyiapkan…",
	"INIT_VALIDATION": "Memvalidasi berkas Anda…",
	"INIT_GEN": "Membuat basis data, mohon tunggu…",
	"INIT_UPDATEMEDIAS": "Memperbarui media…",
	"INIT_BASEUPDATE": "Memperbarui lagu…",
	"INIT_USER": "Menginisialisasi pengguna…",
	"INIT_ONLINEURL": "Menyambungkan ke peladen Karaoke Mugen…",
	"INIT_PLAYLIST_AND_PLAYER": "Menginisialisasi pemain dan daftar putar…",
	"INIT_LAST": "Hampir selesai…",
	"INIT_DONE": "Selesai!",
	"INIT_ERROR": "Inisialisasi gagal!",
	"ERROR_MISSING_BINARIES": "Beberapa program yang dibutuhkan (mpv/postgresql/ffmpeg) sepertinya tidak ditemukan.",
	"ERROR_UNKNOWN": "Galat yang tidak diketahui baru saja terjadi! Lihat log untuk detail lebih lanjut.",
	"ERROR_INIT_PG_DATA": "Galat menginisialisasi data basis data",
	"ERROR_START_PG": "Galat menyiapkan peladen basis data",
	"ERROR_CONNECT_PG": "Galat menghubungkan ke peladen basis data",
	"ERROR_GENERATION": "Galat membuat basis data",
	"ERROR_START_PLAYER": "Galat membuka pemutar media",
	"MENU_FILE": "&Berkas",
	"MENU_FILE_QUIT": "&Keluar",
	"MENU_FILE_QUIT_OSX": "Keluar dari Karaoke Mugen",
	"MENU_FILE_UPDATE": "&Cari pembaruan…",
	"MENU_VIEW": "&Tampilan",
	"MENU_VIEW_RELOAD": "&Muat ulang",
	"MENU_VIEW_RELOADFORCE": "&Paksa Muat ulang",
	"MENU_VIEW_TOGGLEDEVTOOLS": "&Tampilkan Alat Pengembang",
	"MENU_VIEW_FULLSCREEN": "&Layar penuh",
	"MENU_WINDOW": "&Jendela",
	"MENU_EDIT": "&Sunting",
	"MENU_EDIT_REDO": "&Mengulang",
	"MENU_EDIT_UNDO": "&Urung",
	"MENU_EDIT_COPY": "&Salin",
	"MENU_EDIT_PASTE": "&Tempel",
	"MENU_EDIT_SELECT_ALL": "&Pilih semua",
	"MENU_EDIT_STARTSPEECH": "Mulai berbicara",
	"MENU_EDIT_STOPSPEECH": "Berhenti berbicara",
	"MENU_HELP": "&Bantuan",
	"MENU_HELP_ABOUT": "&Tentang",
	"MENU_HELP_DONATIONS": "&Memberikan Donasi",
	"MENU_HELP_WEBSITE": "&Situs web",
	"MENU_HELP_DISCORD": "&Discord",
	"MENU_HELP_MASTODON": "M&astodon",
	"MENU_HELP_BLUESKY": "&Bluesky",
	"MENU_HELP_CHANGELOG": "&Catatan Rilis",
	"MENU_HELP_GITLAB": "&GitLab",
	"MENU_HELP_GUIDE": "&Petunjuk",
	"MENU_HELP_REPORT_BUG": "Laporkan &bug",
	"MENU_GOTO": "&Pergi ke",
	"MENU_GOTO_OSX": "Pergi",
	"MENU_GOTO_PUBLIC": "&Tampilan publik",
	"MENU_GOTO_SYSTEM": "&Bilah sistem",
	"MENU_OPTIONS": "&Opsi",
	"MENU_OPTIONS_CHECKFORUPDATES": "&Periksa pembaruan saat aplikasi menyala",
	"MENU_OPTIONS_OPERATORCONFIG": "&Pengaturan",
	"MENU_OPTIONS_SYSTEMCONFIG_OSX": "Pengaturan sistem…",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYER": "Tampilkan Pemutar Chibi",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYLIST": "Perlihatkan daftar putar terpisah",
	"MENU_OPTIONS_CHIBIPLAYLIST_LINK": "Salin tautan ke daftar putar terpisah",
	"MENU_OPTIONS_OPERATORCONFIG_OSX": "Pengaturan…",
	"ERROR": "Galat",
	"YES": "Ya",
	"NO": "Tidak",
	"UPDATE_FOUND": "Pembaharuan tersedia",
	"UPDATE_ERROR": "Error terjadi ketika mencoba memperbarui Karaoke Mugen: ",
	"UPDATE_NOT_AVAILABLE": "Tidak tersedia pembaruan",
	"UPDATE_DOWNLOADED": "Pembaruan telah unduh",
	"UPDATE_READY_TO_INSTALL_RESTARTING": "Karaoke Mugen akan memulai ulang untuk memasang pembaruan ini…",
	"ABOUT": {
		"TITLE": "Tentang Karaoke Mugen"
	},
	"CURRENT_VERSION_OK": "Kamu sudah menggunakan versi terbaru dari Karaoke Mugen!",
	"REPO_DISABLED": {
		"TITLE": "Repositori dimatikan",
		"DETAIL": "Repositori {{repo}} telah dimatikan karena salah satu foldernya tidak tersedia. Jika salah satu foldernya ada di penyimpanan eksternal, pastikan itu terhubung dan pergi ke Bilah Sistem > Repositori untuk menyalakannya lagi."
	},
	"TIPS": {
		"TITLES": {
			"NORMAL": "Tips dan Trik dengan Nanamin",
			"ERRORS": "Oh tidak, ini tidak bekerja!"
		},
		"NORMAL": [
			"Kamu bisa menggunakan tombol multimedia di papan ketikmu untuk mengendalikan karaoke!",
			"Jangan lupa untuk memasang sabuk pengaman sebelum melakukan karaoke. Nyanyilah dengan aman dan hati-hati pengeras suara jatuh!",
			"Jangan lupa untuk menyinkronkan basis data sewaktu-waktu; kamu mungkin menemukan beberapa lagu karaoke baru!",
			"Karaoke Mugen merupakan 100% proyek kolaboratif dengan sumber terbuka, semuanya dapat berpartisipasi!",
			"Aku Nanamin, maskot Karaoke Mugen, dan aku dibuat oleh si hebat, Sedeto! http://www.sedeto.fr",
			"Ada banyak pilihan untuk mengatur karaokemu! Luangkan waktu untuk meninjau semuanya sebelum memulai sebuah sesi!",
			"Sesi merupakan acara karaoke mandiri. Ini memperbolehkanmu untuk mengelompokkan lagu yang diminta dan diputar untuk mengingatkanmu dengan lagu yang diputar saat ulang tahun, pernikahan, atau acara!",
			"Daftar hitam mengizinkan kamu untuk mencegah lagu tertentu dimainkan (seperti lagu dewasa!) selama sebuah acara.",
			"Pengacak merupakan daftar putar yang dibuat dari daftar favorit tamu kamu. Sempurna untuk memulai sesi karaoke dengan cepat!",
			"Kamu bingung mau menambahkan apa ke daftar putarmu? Gunakan tombol acak untuk kejutan!",
			"Lagu yang ditambahkan dengan opsi Lagu Misteri menyala akan tampil dengan label misteri ke tamu kamu. Mereka tidak akan tahu hingga momen terakhir tentang lagu apa itu!",
			"Minum air secara rutin!",
			"Jangan mengganggu tetangga!",
			"Jangan lupa mengambil jeda untuk memberikan sirkulasi udara pada ruangan sesekali!",
			"Jangan terima uang jika seseorang ingin lagunya diputar duluan. Minuman segar dan makanan lebih baik!",
			"]Jangan lupa untuk menambahkan lagu - lagu favoritmu ke daftar lagu favorit jika kamu sudah memiliki akun daring: kamu akan dengan mudah mencarinya dalam didaftar lagu favorit atau aplikasi Karaoke Mugen yang lain!",
			"Karaoke Mugen membutuhkanmu! Untuk infomasi lebih lanjut kunjungi http://mugen.karaokes.moe/en/participate.html !",
			"Tip satu lagi yang di akhiri dengan tanda seru!",
			"Layar monitor memungkinkan kamu untuk melihat lagu yang sedang diputar jika kamu tidak bisa melihat layar dari tempat kamu berada.",
			"Mode Karaoke Klasik meniru apa yang kamu temukan di bilik karaoke jepang atau saat kontes karaoke di acara anime: jeda dibuat di antara setiap lagu dan judul lagu berikutnya serta peminta ditampilkan di layar.",
			"Apakah sesi karaoke kamu akan segera berakhir? Alihkan antarmuka ke mode terbatas: pengguna tidak akan dapat menambahkan lagu lagi, tetapi masih dapat melihat apa yang akan diputar selanjutnya.",
			"Perlu mengirim pesan ke publik? Opsi pesan akan menunjukan teks pada telepon genggam mereka dan/atau pada layar karaoke!",
			"Ketika sedang melakukan pencarian, kamu bisa mengetik \"-kata\" untuk mengecualikan lagu karaoke yang mengandung kata tersebut (entah kata itu didalam judul, serial, penyanyi, dll.) dari hasil pencarianmu.",
			"Kamu dapat menerima atau menolak lagu pada daftar putar publik. Untuk melakukannya, tampilkan publik dan daftar putar saat ini secara berdampingan.",
			"Menerima atau menolak saran lagu publik akan mengembalikan kuota lagu kepada pengguna yang meminta lagu dimainkan, dan menambahkan lagu ke daftar putar saat ini!",
			"Ketika kamu mencari sesuatu, kamu bisa menempatkan sebuah kelompok kata antara petik dua untuk mencari tepat teks tersebut. Ketik \"love live\" untuk karaoke hanya dari serial Love Live saja."
		],
		"ERRORS": [
			"Kunjungi kami di Discord jika kamu butuh bantuan: https://karaokes.moe/discord",
			"Mohon periksa apakah Karaoke Mugen aktif berjalan di latar belakang.",
			"Lihat catatan, alasan dibalik sebuah error mungkin ada didalamnya!",
			"Tolong jangan panik, semuanya akan baik - baik saja"
		]
	},
	"ERROR_INIT_PATHS": "Galat membuat direktori baku",
	"MENU_EDIT_DELETE": "&Hapus",
	"MENU_HELP_TRANSLATION": "&Berkontribusi dalam menerjemahkan",
	"MENU_HELP_CONTRIB_DOC": "&Buat Lagu karaokemu",
	"MENU_GOTO_HOME": "&Beranda",
	"UPDATE_PROMPT": "Apakah kamu ingin memperbaharui Karaoke Mugen?",
	"WHITELIST": "Daftar putih",
	"BLACKLIST": "Daftar hitam",
	"MENU_WINDOW_MINIMIZE": "&Perkecil",
	"DISCORD": {
		"IDLING": [
			"menyiapkan daftar putar",
			"menyiapkan favorit",
			"menyiapkan semuanya",
			"Baca manualnya (belum?)",
			"sedang diam!",
			"tidak melakukan apapun",
			"di sebuah konvensi (didalam pikirannya)",
			"Mengamati kereta lewat"
		]
	},
	"UNKNOWN_ARTIST": "Artis tidak diketahui",
	"REPOSITORY_ALREADY_EXISTS": {
		"DETAIL": "Repositori yang kamu coba tambahkan sudah ada di basis data Karaoke Mugenmu.",
		"TITLE": "Repositori sudah ada"
	},
	"DATABASE_CONNECTION_ERROR": {
		"TITLE": "Tidak dapat menyambung dengan basis data",
		"HELP": "Bantuan",
		"DETAIL": "Sebuah error muncul ketika memulai/menyambung basis data. Untuk informasi lebih lanjut mengenai kemungkinan penyebabnya, Kunjungi bantuan."
	},
	"MISSING_BINARIES": {
		"TITLE": "Program tidak ditemukan",
		"MESSAGE": "Satu atau lebih program yang dibutuhkan Karaoke Mugen tidak dapat ditemukan.\n\nSunting config.yml kamu dan atur variabel System.Binaries.ffmpeg, System.Binaries.Player and System.Binaries.Postgres dengan benar sesuai Sistem Operasi (SO) kamu.\n\nKamu bisa mengunduh mpv untuk Sistem Operasimu dari http://mpv.io/\n\nKamu bisa mengunduh PostgreSQL untuk Sistem Operasimu dari http://postgresql.org/\n\nKamu bisa mengunduh ffmpeg untuk Sistem Operasimu dari http://ffmpeg.org\n\nKamu bisa mengunduh utilitas perbaikan di https://mugen.karaokes.moe/downloads/patch.exe (Windows) atau https://mugen.karaokes.moe/downloads/patch (macOS) atau GNU Patch 2.7+ package (Linux)\n\nDetail galat: "
	},
	"UNKNOWN_REPOSITORY_ADD": {
		"TITLE": "Repositori tidak diketahui",
		"DETAIL": "Kamu baru saja akan menambahkan repositori {{repoName}} ke Karaoke Mugen. Apakah kamu yakin?"
	},
	"GENERATING_READING": "Langkah 1 / 2 - Membaca data…",
	"GENERATING_DATABASE": "Langkah 2 / 2 - Memperbarui basis data…",
	"TWITCH": {
		"CHAT": {
			"VOTE": "Cara memberikan suara baru: gunakan !vote x, dengan x merupakan nomor lagu:",
			"YOU_ALREADY_VOTED": "Sumimaaf, tapi kamu sudah memberikan suara.",
			"NO_ACTIVE_POLL": "Tidak ada pemungutan suara yang aktif saat ini.",
			"INVALID_CHOICE": "Pilihan tidak valid"
		}
	},
	"RESTARTING_PLAYER": "MEMULAI ULANG PEMUTAR…",
	"ADD_A_SONG_TO_PLAYLIST_SCREEN_MESSAGE": "TAMBAH SEBUAH LAGU KE DAFTAR PUTAR!",
	"NEW_SESSION_NAME": "Karaoke pada {{date}}",
	"FULLSCREEN_TIP": "Pencet F untuk keluar dari layar penuh.",
	"NO_KARA_PLAYING": "Tidak ada karaoke yang dimainkan",
	"INTERFACE_OPENED": "Buka",
	"INTERFACE_RESTRICTED": "Tidak ada saran",
	"INTERFACE_CLOSED": "Tutup",
	"PROBLEMATIC_SONGS": "Lagu Bermasalah",
	"GIT": {
		"CURRENT_ACTION": "Aksi Git",
		"METHODS": {
			"clone": "Klon",
			"checkout": "Keluar (Checkout)",
			"pull": "Tarik",
			"fetch": "Ambil",
			"push": "Dorong"
		},
		"STAGES": {
			"resolving": "Menyelesaikan delta",
			"receiving": "Menerima data"
		}
	},
	"OFFICIAL_WEBSITE": "Situs Web Resmi",
	"SUGGEST_SONGS": "Sarankan lagu!",
	"MENU_HELP_FORUM": "&Forum",
	"MENU_OPTIONS_SYSTEMCONFIG": "&Pengaturan Sistem",
	"MENU_VIEW_ZOOMOUT": "&Perkecil",
	"MENU_EDIT_CUT": "&Potong",
	"MENU_GOTO_OPERATOR": "&Tampilan Operator",
	"MENU_VIEW_RESETZOOM": "Mengembalikan perspektif",
	"MENU_VIEW_ZOOMIN": "&Perbesar",
	"MENU_EDIT_SPEECH": "Kata-kata",
	"PERMISSIONS_KEYBOARD_INFO_MACOS": {
		"MESSAGE": "Permintaan izin",
		"DETAIL": "macOS akan meminta kamu untuk menambahkan Karaoke Mugen ke perizinan aksesibilitas sistem. Izin ini memperbolehkan kamu untuk menggunakan kunci media papan tik kamu untuk mengontrol pemutar video. Kamu bisa menolak untuk menambahkan izini ini, tapi kunci media tidak akan bekerja."
	},
	"INIT_MIGRATION": "Memperbarui struktur basis data, mohon ditunggu…",
	"REQUESTED_WITH": "(dengan {{names}})",
	"REQUESTED_AND_one": "dan lainnya",
	"REQUESTED_AND_other": "dan {{count}} lainnya",
	"MIGRATION_MESSAGES": [
		"Menyelaraskan mikrofon",
		"Menghitung normalisasi gelombang audio",
		"Mendinginkan minuman",
		"Mengkalibrasi chrod vokal",
		"Menemukan kota Karaokum Mugen-la yang hilang",
		"Komputasi menjawab kehidupan, alam semesta, dan segalanya",
		"Memulai konvektor waktu",
		"Menyelesaikan persamaan simfoni",
		"Menyiapkan perilaku supra-sonik",
		"Membuang sampah",
		"Memesan minuman dan makanan ringan",
		"Meningkatkan performa musik",
		"Mengunduh Wikipedia",
		"Memberi makan kucing",
		"Mengonfigurasi fins"
	],
	"MIGRATION": "Migrasi",
	"QUIZ_RULES": {
		"SECONDS_other": "{{count}} detik"
	},
	"LIBRARY": "Pustaka",
	"TAG_TYPES": {
		"SONGWRITERS": "Penulis Lagu",
		"LANGS": "Bahasa",
		"GROUPS": "Kelompok",
		"SINGERGROUPS": "Klub Musik",
		"SINGERS": "Penyanyi",
		"SONGTYPES": "Jenis lagu",
		"CREATORS": "Pembuat",
		"AUTHORS": "Pengarang karaoke",
		"MISC": "Lain-lain",
		"ORIGINS": "Asal",
		"GENRES": "Genre",
		"PLATFORMS": "Platform",
		"SERIES": "Serial",
		"VERSIONS": "Versi",
		"WARNINGS": "Peringatan",
		"FRANCHISES": "Waralaba",
		"COLLECTIONS": "Koleksi"
	},
	"YEAR": "Tahun",
	"TITLE": "Judul",
	"UNKNOWN": "Tidak diketahui"
}
